En este artículo aprenderás:
- ¿Qué es el Monitor Judicial y Económico?
- ¿Qué es el Registro Nacional de Personas Deudoras?
- ¿Qué información se puede encontrar en el KRZ?
- ¿Qué información exacta sobre los deudores ofrece KRZ?
- ¿Qué información sobre el deudor no se encontrará en el Registro Nacional de Deudores?
- ¿Qué no funciona en KRZ?
Al crear el Registro Nacional de Deudas, el legislador pretendía modernizar el sistema judicial polaco, concretamente la parte que se ocupa de la legislación sobre quiebras y reestructuraciones.
Se puede decir que el KRZ es sin duda una versión modernizada del Tribunal y del Monitor Económico , que en muchos aspectos ya no se adapta a las realidades y necesidades contemporáneas.
¿Qué es el Monitor Judicial y Económico?
Es imposible hablar del KRZ sin mencionar a su predecesor espiritual, el Court and Economic Monitor . El Court and Economic Monitor es una publicación oficial de ámbito nacional que se edita desde 1996.
Cada número se divide en dos partes. La primera contiene anuncios requeridos, entre otros:
- Código de Sociedades Mercantiles,
- Código de Procedimiento Civil,
- Derecho concursal y de reestructuración,
- Ley sobre procedimientos de acuerdo,
- Derecho bancario.
La segunda parte contiene el contenido de las nuevas inscripciones en el registro de empresarios del Registro Nacional de Sociedades (KRS).
Desde el 1 de julio de 2012, los números actuales y archivados (desde 1996) de "Monitor" en formato PDF están disponibles gratuitamente en el sitio web del Ministerio de Justicia.
Con el tiempo, el problema del Monitor se convirtió en su peculiar naturaleza anticuada. Ofrecía —y aún ofrece— únicamente la posibilidad de leer la información publicada. Con el desarrollo cada vez mayor de internet y el creciente interés en los servicios digitales, los legisladores decidieron introducir un nuevo sistema: el Registro Nacional de la Deuda .
¿Qué es el Registro Nacional de Personas Deudoras?
El Registro Nacional de Deudas fue puesto en marcha por el Ministerio de Justicia el 1 de diciembre de 2021. Se trata de un sistema extenso que, además de su función informativa, se utiliza para llevar a cabo procedimientos de quiebra y reestructuración.
KRZ no es simplemente una versión modernizada y actualizada del Court and Commercial Monitor. Ha sido diseñado como un sistema completamente nuevo con un doble propósito.
Por un lado, funciona como un registro donde se puede encontrar información sobre todos los procedimientos de quiebra y reestructuración. Por otro lado, de acuerdo con la intención del legislador, el KRZ es un sistema en el que se llevan a cabo estos procedimientos y las partes interesadas pueden consultar los documentos publicados en él.
Por lo tanto, el Registro Nacional de Deudas cumple dos funciones principales:
- informativo,
- Adjudicial y comunicativa: permite la participación en procedimientos de quiebra y reestructuración.
KRZ se diferencia del Monitor Económico y Judicial no solo en sus funcionalidades, sino también en el tipo de comunicados que publica. Cabe destacar que no todos tienen acceso a toda la información disponible. Parte de ella solo está disponible para las partes involucradas en un procedimiento judicial.
¿Qué información se puede encontrar en el KRZ?
El Registro Nacional de Deudas puede consultarse sin necesidad de crear una cuenta . Esto le permite obtener información sobre:
- personas (naturales y jurídicas) y entidades contra las que procedimientos de quiebra (incluida la quiebra secundaria), de reestructuración y procedimientos relativos al derecho a la prohibición de realizar actividades comerciales ,
- personas y entidades contra las cuales se llevó a cabo una ejecución judicial o administrativa y que fue interrumpida debido a su ineficacia,
- personas sujetas a la ejecución de pagos de manutención o deudas con el presupuesto estatal . Otro criterio es si las personas están en mora con estos pagos por un período superior a tres meses. Es importante destacar que esta información no estaba disponible anteriormente en el Court and Economic Monitor.
- el patrimonio de quiebra, es decir, los derechos de propiedad transferibles del deudor que se utilizan para satisfacer a los acreedores . Estos incluyen tanto bienes (por ejemplo, automóviles, bienes inmuebles) como derechos adquiridos tanto antes de la declaración de quiebra como durante los procedimientos de quiebra,
- sobre asesores de reestructuración,
- datos del fideicomisario.
Además, el Registro Nacional de Deudas permite la verificación de documentos. Para ello, introduzca el ID del documento; el sistema verificará su existencia y le permitirá descargar su contenido original.
Sin embargo, las capacidades de KRZ no terminan ahí. También puedes iniciar sesión en el sistema y, una vez que lo hagas, tendrás acceso a más funciones. Los usuarios que hayan iniciado sesión podrán:
- buscar, completar y presentar documentos para iniciar nuevos procedimientos,
- recibir cartas de otras partes en el procedimiento,
- revisar las listas de bienes dentro del patrimonio constitutivo y remediable.
Los procedimientos en los que puede participar a través del portal KRZ se refieren a asuntos relacionados con la ley de quiebras y reestructuraciones.
¿Qué información exacta sobre los deudores ofrece KRZ?
El Registro Nacional de Deuda (KRD), incluso en su versión presencial, ofrece una cantidad considerable de información sobre los deudores. Permite conocer los siguientes datos:
- nombre y apellidos (en el caso de una persona física) o nombre (en el caso de una persona jurídica, por ejemplo, una empresa),
- lugar de residencia o domicilio social,
- Número PESEL o número de registro judicial nacional (KRS),
- Número de Identificación Fiscal (NIP),
- el nombre del tribunal ante el cual se encuentran pendientes los procedimientos de quiebra o reestructuración,
- nombre y apellido del juez-comisionado y del juez-comisionado adjunto,
- datos del fideicomisario.
Las posibilidades de obtener información del Registro Nacional de Deudores (KRZ) no terminan ahí. Los interesados también pueden averiguar si el deudor se ha declarado en quiebra o ha iniciado un proceso de reestructuración. Además, pueden obtener información sobre:
- si el deudor ha sido declarado en quiebra,
- si se han iniciado procedimientos de quiebra secundarios,
- si se han iniciado procedimientos de reestructuración (y en caso afirmativo, de qué tipo),
Una función importante del Registro Nacional de Deudas es también divulgar información sobre el plazo y el método para apelar contra las decisiones previamente indicadas.
¿Qué información sobre el deudor no se encontrará en el Registro Nacional de Deudores?
En el párrafo anterior, señalamos que el Registro Nacional de Deudas (KRZ) proporciona una cantidad considerable de información sobre un deudor. Sin embargo, esto no significa que el KRZ sea una herramienta fácil de usar. Esto es especialmente cierto para los acreedores con varios deudores.
Los acreedores (o los bufetes de abogados que los representan) no pueden monitorear continuamente a sus deudores. Si bien pueden hacerlo, cada caso debe buscarse manualmente. Por lo tanto, si alguien tiene varios deudores y desea saber lo antes posible si, por ejemplo, se han iniciado procedimientos de quiebra contra alguno de ellos, KRZ no le notificará automáticamente. Este sistema no permite monitorear nada ; toda la información debe obtenerse de forma independiente.
Imaginemos la siguiente situación: John Kowalski dirige una empresa que presta servicios a una docena de contratistas. Ocho de ellos dejan de pagar sus facturas a tiempo, y John se preocupa por si podrá recuperar su dinero. Para llevar un control, visita diariamente la página web de KRZ. Allí, introduce laboriosamente el número de cada contratista moroso, uno por uno, para comprobar si alguno se ha declarado en quiebra. Esto le hace perder un tiempo que podría dedicar, por ejemplo, a buscar nuevos clientes.
Se puede decir que, si bien el Registro Nacional de Deudas ha facilitado la tramitación de casos entre todas las partes involucradas en procedimientos de quiebra o reestructuración (el síndico, los deudores, los acreedores y los tribunales), los acreedores o sus representantes deberían utilizar herramientas especializadas, como la Lista de Quiebras del MGBI .
La lista de quiebras del MGBI permite a sus usuarios no solo monitorear activamente la situación de los deudores (mediante informes periódicos), sino también el progreso de los procedimientos completos. El servicio ofrece otra función que no tiene el KRZ las empresas de cobro de deudas , ya que les permite determinar si será posible recuperar la deuda y emprender acciones legales contra el deudor .
El mencionado Jan Kowalski introdujo diariamente los datos de sus deudores en el KRZ durante un mes, haciendo un seguimiento de su situación. Esta tarea le llevaba unas doce horas y resultaba bastante agotadora, así que decidió buscar otra solución. Pronto encontró la Lista de Quiebras de MGBI, donde adquirió el paquete Mini por 1000 PLN al año (poco menos de 84 PLN al mes). Ahora, recibe notificaciones en su correo electrónico informándole de cada nueva entrada en el KRZ relativa a su deudor. Por unas pocas decenas de zlotys al mes, Jan ya no tiene que perder varias horas introduciendo datos en el KRZ.
¿Qué no funciona en KRZ?
El Registro Nacional de Deuda estaba previsto que se pusiera en marcha a finales de 2020, pero los legisladores decidieron aplazar la fecha límite un año. Durante este tiempo, el sistema se perfeccionó, pero no se eliminaron todos sus problemas.
KRZ causó la mayoría de los problemas durante sus primeras semanas. Los abogados obligados a usarlo se quejaron, entre otras cosas, de las horas de tediosa introducción de datos, ya que los creadores del sistema no habían considerado la posibilidad de importar datos desde archivos de Excel o sistemas informáticos externos mediante API. KRZ tampoco verifica la exactitud de los datos introducidos, lo cual, dado el volumen, debería ser lo habitual. En ocasiones, el sistema simplemente deja de funcionar durante varias horas.
Los usuarios de KRZ a veces tienen que lidiar con problemas bastante extraños.
Por ejemplo, el sistema KRZ introduce los números de sala para un juzgado de quiebras (reestructuración). Sin embargo, en un juzgado, no se introdujeron los números de sala correctos, lo que impide que el juez pueda continuar con el caso, ya que el sistema no permite el acceso sin introducir el número de sala, lo que resulta en que el caso no se lleve a cabo.
– dijo Łukasz Lewandowski, abogado, asesor de reestructuración y director del Departamento de Servicios de Litigios y Transacciones de DSK Depa Szmit Kuźmiak Jackowski en una entrevista con Prawo.pl.
La eficacia de los procedimientos de recuperación de deudas depende en gran medida de la rapidez de actuación y de la fluidez de la documentación. Si no se puede añadir un solo archivo al sistema o si una persona no cuenta con los permisos necesarios, el proceso se paraliza, lo que perjudica al deudor.
– declaró Małgorzata Anisimowicz, asesora de reestructuración y presidenta del consejo de administración de PMR Restrukturyzacje, en una entrevista con RP.pl.
Esta falta de verificación es uno de los mayores problemas de KRZ. Según nuestros análisis, las discrepancias entre los anuncios y el catálogo de KRZ alcanzan hasta un 6 %. Si bien esto puede parecer relativamente poco, repetir estos errores puede resultar costoso y difícil de corregir. Además, estos errores pueden ser muy graves, como por ejemplo:
- la persona designada como fideicomisario,
- fecha límite para presentar reclamaciones,
- fecha de emisión de la decisión de quiebra,
- números de registro del deudor (por ejemplo, NIP, PESEL).
En resumen, el Registro Nacional de Deudas (KRZ) ha sustituido en algunos aspectos al obsoleto Monitor Judicial y Económico (Monitor Sądowy i Gospodarczy), pero no ha resuelto todos los problemas a los que se enfrentan sus usuarios . Quienes deseen consultar información sobre deudores (sobre todo si tienen muchos) pueden recurrir al KRZ, pero no es una herramienta perfecta. Para acceder a los anuncios de quiebra y reestructuración, conviene consultar la Lista de Quiebras del MGBI .
